1
00:01:43,665 --> 00:01:47,182
Няма създание, няма структура,

2
00:01:47,215 --> 00:01:49,809
никоя Трета Земя няма да успее

3
00:01:49,850 --> 00:01:53,718
той няма да избяга
гнева на Монгор!

4
00:01:54,239 --> 00:01:58,493
Монгор е страх.

5
00:01:58,890 --> 00:02:03,953
Страх и разруха.

6
00:02:10,542 --> 00:02:14,342
Монгор тероризира Третата Земя.

7
00:02:14,524 --> 00:02:17,930
и когато открие страх,

8
00:02:18,181 --> 00:02:22,845
той расте в сила и сила.

9
00:02:23,371 --> 00:02:27,933
Скоро той ще бъде избран за унищожение.

10
00:02:28,275 --> 00:02:29,973
Ха, ха, ха, ха, ха

11
00:02:29,998 --> 00:02:32,391
гръмотевичните котки.

12
00:02:34,004 --> 00:02:35,626
какво се случва

13
00:02:35,769 --> 00:02:38,266
Екранът ми... изгаснал е.

14
00:02:38,370 --> 00:02:41,438
Има някаква сила
поле, блокиращо скенерите.

15
00:02:46,532 --> 00:02:48,563
По-добре да се върнем
до Котешкото леговище.

16
00:02:48,617 --> 00:02:50,071
И бързо!

17
00:02:55,860 --> 00:02:58,604
Пантро! има
нещо с екраните.

18
00:02:58,754 --> 00:03:01,917
Да, и контролът е такъв
не реагира правилно.

19
00:03:02,710 --> 00:03:04,610
Това не се чувства толкова добре!

20
00:03:09,564 --> 00:03:11,180
Всичко се нормализира.

21
00:03:11,205 --> 00:03:14,118
Но всеки път, когато се случи, става по-лошо.

22
00:03:14,368 --> 00:03:19,157
Все едно, каквото и да е
е, става по-силен всеки път.

23
00:03:19,852 --> 00:03:22,076
Ей къде си
вие двете деца ще ходите?

24
00:03:22,252 --> 00:03:24,759
Nowhere Snarf.  Бяхме просто...

25
00:03:24,906 --> 00:03:28,740
Вие двамата добре ли сте?
- Разбира се, Lion-O. добре сме

26
00:03:28,888 --> 00:03:31,152
Може би трябва да им кажем Wilykit.

27
00:03:31,277 --> 00:03:35,041
Кажете ни какво?
- Трудно е да се обясни, но...

28
00:03:35,066 --> 00:03:38,766
каквото и да е там,
ние някак си го причинихме.

29
00:03:40,907 --> 00:03:43,071
Какво... Какво казваш?

30
00:03:43,149 --> 00:03:47,188
Това нещо може дори да парализира
котешкото леговище временно.

31
00:03:47,313 --> 00:03:51,206
Как може две деца да те харесват
имат нещо общо с това.

32
00:03:51,308 --> 00:03:54,360
Предполагам, че не е било така
когато започна, Panthro.

33
00:03:54,484 --> 00:03:57,680
Но ние нямахме предвид нищо.
Трябва да ни повярвате.

34
00:03:57,804 --> 00:04:00,170
Може би е по-добре да го обясниш.

35
00:04:00,765 --> 00:04:05,828
Е добре. Всичко започна, когато
бяхме в разрушения храм.

36
00:04:06,280 --> 00:04:08,612
Просто бяхме на разходка.

37
00:04:10,194 --> 00:04:13,561
Хей Wilykat, нека
погледнете тази руина.

38
00:04:13,586 --> 00:04:18,180
Разбира се, изглежда като някакъв храм.
Чудя се кой го е построил.

39
00:04:21,908 --> 00:04:26,053
Ей какво мислиш
това е? Някаква гробница?

40
00:04:29,612 --> 00:04:33,548
Изглежда доста важен.
Може би беше нещо като Кинг.

41
00:04:33,851 --> 00:04:36,583
Да видим дали има
всичко заровено отдолу.

42
00:04:38,740 --> 00:04:40,401
Твърде тежък е.

43
00:04:41,047 --> 00:04:44,545
Чакай малко.
Може би ще мога да го отклоня.

44
00:04:46,146 --> 00:04:49,037
Хайде Wilykit, помогни ми!

45
00:04:50,941 --> 00:04:53,034
Това... се движи.

46
00:04:53,324 --> 00:04:55,748
Натискай по-силно, Wilykat.

47
00:04:57,998 --> 00:04:59,507
Какво... Какво беше това?

48
00:04:59,672 --> 00:05:04,381
Просто гръм. хайде
нека отворим това нещо.

49
00:05:09,108 --> 00:05:11,670
Монгор се обажда.

50
00:05:12,450 --> 00:05:17,045
Мум-Ра, вечно живият източник на злото.

51
00:05:17,116 --> 00:05:21,264
Mongor скоро ще бъде свободен.

52
00:05:21,886 --> 00:05:26,639
Повикай слугата си и аз ще се подчиня.

53
00:05:27,147 --> 00:05:31,225
Монгор? Как може да бъде?

54
00:05:31,397 --> 00:05:35,903
Търсил съм да освободя
него в продължение на три века,

55
00:05:35,928 --> 00:05:39,162
и никога не намери своя затвор.

56
00:05:45,756 --> 00:05:47,170
Разбрахме го!

57
00:05:52,772 --> 00:05:54,796
Какво... Какво е това?!

58
00:05:54,972 --> 00:05:56,564
кой си ти

59
00:05:56,733 --> 00:06:01,365
Аз съм вечният образ на страха.

60
00:06:01,627 --> 00:06:06,529
Наричат ​​ме Монгор.

61
00:06:06,681 --> 00:06:09,626
Изглеждаш много
товарни за мен!

62
00:06:18,569 --> 00:06:20,799
Където и да е страхът,

63
00:06:20,839 --> 00:06:25,276
Mongor's става все по-мощен.

64
00:06:30,930 --> 00:06:33,935
Какво правехте деца
лудувате там все пак?

65
00:06:34,133 --> 00:06:35,983
Не сме искали нищо лошо.

66
00:06:36,008 --> 00:06:38,706
Wilykit, просто трябва да научиш,

67
00:06:38,800 --> 00:06:42,001
да не се забъркваш с нещата
неща, които не разбирате.

68
00:06:42,268 --> 00:06:44,954
Но как трябваше да познаваме Чийтъра?

69
00:06:50,323 --> 00:06:53,884
Вече предизвикахте разногласия

70
00:06:54,035 --> 00:06:57,835
сред Гръмотевичните котки, Монгор.

71
00:06:58,311 --> 00:07:02,680
Скоро ще имате
силата да се бориш с тях,

72
00:07:02,752 --> 00:07:05,312
лице в лице.

73
00:07:08,571 --> 00:07:11,406
Знаете ли колко много проблеми
ти причини Wilykat?

74
00:07:11,446 --> 00:07:12,936
Съжаляваме Tygra.

75
00:07:13,075 --> 00:07:15,071
Просто не го направи
помисли, нали?

76
00:07:15,096 --> 00:07:16,461
Сега чакай малко.

77
00:07:16,490 --> 00:07:17,821
защо го направи

78
00:07:17,846 --> 00:07:19,586
Казах половин минута!

79
00:07:19,786 --> 00:07:22,380
Да излезем от
тук, докато можем.

80
00:07:22,538 --> 00:07:25,977
Те са само деца.
Как очаквахте да се научат?

81
00:07:26,063 --> 00:07:28,723
Ако се държите така ядосани,

82
00:07:28,899 --> 00:07:33,032
те просто ще бъдат твърде уплашени, за да
идват при вас, когато имат нужда от помощ.

83
00:07:33,235 --> 00:07:34,729
Прав си Снарф.

84
00:07:34,993 --> 00:07:37,231
Може би сме били
твърде трудно за тях.

85
00:07:37,571 --> 00:07:40,594
Добре, сега слушай, Уили...
А?! къде са те

86
00:07:40,735 --> 00:07:43,004
Сигурно са се подхлъзнали
докато спорехме.

87
00:07:43,106 --> 00:07:46,969
Не можем да ги накараме да тичат наоколо сами,
докато това нещо е там.

88
00:07:47,157 --> 00:07:48,266
хайде де!

89
00:07:50,954 --> 00:07:54,180
Трябва да се разделим, ще стоим
по-голям шанс да ги намерите.

90
00:07:54,293 --> 00:07:56,251
окей да вървим

91
00:08:00,602 --> 00:08:05,477
Сега! Грабни шанса си, Монгор.

92
00:08:05,791 --> 00:08:08,665
Всеки Thundercat е сам.

93
00:08:08,867 --> 00:08:11,602
Надвийте всеки един, сингали

94
00:08:11,817 --> 00:08:17,312
и с всяка победа,
вашата сила ще расте.

95
00:08:17,479 --> 00:08:21,954
Скоро Третата Земя ще бъде възстановена,

96
00:08:22,095 --> 00:08:25,570
към господство, на терор!

97
00:08:25,649 --> 00:08:30,189
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха.

98
00:08:32,939 --> 00:08:36,306
Странно, гората е толкова тиха.

99
00:08:37,857 --> 00:08:40,086
Нещо ме следи?

100
00:08:46,737 --> 00:08:48,938
Нещо ме следи.

101
00:08:49,295 --> 00:08:50,728
Време е да се направи ход.

102
00:08:56,758 --> 00:09:00,648
Не можеш да се скриеш от Монгор...

103
00:09:00,743 --> 00:09:04,042
с вашите трикове на Thundercat.

104
00:09:08,598 --> 00:09:10,516
Имам нужда от помощ тук.

105
00:09:10,942 --> 00:09:12,172
Гръмотевични котки.

106
00:09:18,029 --> 00:09:21,290
Ти си сам, Thundercat.

107
00:09:43,189 --> 00:09:45,251
Глупак!

108
00:09:47,607 --> 00:09:50,508
Огънят не може да ми навреди!

109
00:10:21,619 --> 00:10:26,291
Ако това е най-доброто a
Thundercat може да направи,

110
00:10:26,467 --> 00:10:30,729
ти не си съпоставим с Монгор.

111
00:10:30,806 --> 00:10:37,682
ха, ха, ха, ха, ха,
здравей, здравей, здравей, здравей, ха, ха, ха

112
00:10:43,674 --> 00:10:45,886
Спомнете си тези
гравюри върху тази скала?

113
00:10:46,088 --> 00:10:47,688
Разбира се, какво от това?

114
00:10:47,932 --> 00:10:52,026
Който и да е хванал Монгор в капан
разрушеният храм трябва да ги е направил.

115
00:10:52,167 --> 00:10:55,775
Предполагам, че да, но...
-Ако можем да разберем резбите,

116
00:10:55,866 --> 00:10:59,275
може би те могат да ни кажат
как да победим Монгор.

117
00:10:59,507 --> 00:11:01,737
Е, можем да опитаме.

118
00:11:02,128 --> 00:11:06,121
Но ще ти кажа Wilykit, че не го правя
очаквам с нетърпение да се върна там.

119
00:11:09,602 --> 00:11:11,213
Wilykat!

120
00:11:12,220 --> 00:11:14,088
Wilykit!

121
00:11:18,812 --> 00:11:21,474
Няма време да се занимавам с теб, Крабман.

122
00:11:31,510 --> 00:11:37,073
Търся вашето раирано
приятел, Thundercat?

123
00:11:52,455 --> 00:11:55,311
Сладък трик, Thundercat!

124
00:11:55,440 --> 00:11:58,102
Но само трик.

125
00:12:27,472 --> 00:12:32,002
Няма повече време за игри, Thundercat.

126
00:12:37,918 --> 00:12:40,943
Нека приключим с това, бързо! Wilykat.

127
00:12:41,152 --> 00:12:44,038
Тук изобщо не ми харесва.

128
00:12:44,265 --> 00:12:45,371
Ето я скалата.

129
00:12:50,113 --> 00:12:52,413
Изглежда сякаш изглежда
можеш да го вземеш...

130
00:12:52,508 --> 00:12:56,660
един вид, пренасочвайки силите си
обратно към него.

131
00:12:56,832 --> 00:13:00,379
Вижте тези цифри, които са
отразявайки силата му?

132
00:13:00,821 --> 00:13:03,348
Всички те имат
гърбовете им към него.

133
00:13:03,693 --> 00:13:07,595
Може би тайната не е
да го гледаш директно.

134
00:13:07,768 --> 00:13:12,098
може би Но със сигурност желая
можем да попитаме Tygra за това.

135
00:13:12,194 --> 00:13:13,605
Той можеше да го разбере!

136
00:13:27,280 --> 00:13:29,683
Това изисква вертикална тяга.

137
00:13:39,313 --> 00:13:40,780
Някакъв вид лазер?

138
00:13:43,575 --> 00:13:44,863
С гръм!

139
00:14:21,606 --> 00:14:26,433
Да видим как ще приемете
малка лазерна мощност със звездна оценка.

140
00:14:31,543 --> 00:14:33,574
Здравей, здравей, здравей, здравей, здравей, здравей

141
00:14:33,950 --> 00:14:39,535
Край на тази светлина
забавление Thundercat.

142
00:14:57,852 --> 00:15:00,418
Време е да се махаме от тук.

143
00:15:07,198 --> 00:15:09,359
Още играчки.

144
00:15:17,043 --> 00:15:20,098
Нуждаете се от котва.

145
00:15:25,698 --> 00:15:29,176
който и да си,
ти си твърда опозиция,

146
00:15:29,271 --> 00:15:32,206
Но няма как, отказвам ли се.

147
00:15:32,285 --> 00:15:35,550
Може би това ще промени мнението ви.

148
00:15:38,733 --> 00:15:39,840
хей

149
00:15:40,660 --> 00:15:45,215
хей
-Ето твоята котва, Thundercat.

150
00:15:51,176 --> 00:15:55,362
Две деца и младеж, Lion-O.

151
00:15:55,480 --> 00:15:58,381
Всичко, което стои между мен,

152
00:15:58,612 --> 00:16:05,040
и моята вечна власт на злото!

153
00:16:13,768 --> 00:16:18,034
Мечът на поличбите, дай
аз гледката отвъд погледа.

154
00:16:18,309 --> 00:16:21,496
Помогнете ни да намерим
Wilykit и Wilykat.

155
00:16:25,169 --> 00:16:28,195
Нищо?
- Не ми харесва, Снарф.

156
00:16:28,394 --> 00:16:31,035
Нито един от Thundercats
са били в контакт,

157
00:16:31,151 --> 00:16:33,215
все пак всички имаме комуникатори.

158
00:16:33,602 --> 00:16:38,683
И има някаква сила навън
Ето, това блокира визията на меча.

159
00:16:40,044 --> 00:16:41,375
Какво беше това?

160
00:16:41,447 --> 00:16:44,109
Някаква сила.

161
00:16:44,480 --> 00:16:46,308
-ха ха ха ха,
какво?

162
00:16:46,550 --> 00:16:49,917
Какво знаете
за сила, младост?

163
00:16:50,262 --> 00:16:52,621
кой си ти
какво си ти

164
00:16:52,739 --> 00:16:57,767
Аз съм силата на всичко, от което се страхуваш.

165
00:16:58,707 --> 00:17:02,785
Аз съм във всичко, което виждаш.

166
00:17:03,512 --> 00:17:06,433
Аз съм около теб.

167
00:17:06,645 --> 00:17:10,637
Над вас. Под теб.

168
00:17:11,170 --> 00:17:16,130
Аз съм Монгор!

169
00:17:18,089 --> 00:17:20,176
Имаме нужда от Thundercats, Snarf.

170
00:17:23,894 --> 00:17:26,933
Гръм, гръм, гръм.

171
00:17:26,958 --> 00:17:29,893
Thundercats, хаха!!

172
00:17:35,876 --> 00:17:38,551
хаха, безсмислено призоваване, младост.

173
00:17:38,627 --> 00:17:41,519
Няма кой да ти помогне.

174
00:17:49,201 --> 00:17:52,223
Code of Thundera, помогни ми сега!

175
00:18:12,014 --> 00:18:15,871
може би аз
подцених те, леле!

176
00:18:17,911 --> 00:18:19,629
ха, ха, ха, ха, ха

177
00:18:25,418 --> 00:18:26,547
Wilykat!

178
00:18:26,649 --> 00:18:28,514
Не го гледай Lion-O.

179
00:18:28,676 --> 00:18:30,996
Това е източникът на неговата сила.

180
00:18:37,828 --> 00:18:41,059
Хвани линията, Wilykit.
линията.

181
00:19:05,711 --> 00:19:09,457
Мечът на поличбите, направи
не ме провали сега.

182
00:19:13,840 --> 00:19:15,949
Ах!
- Хванахте го Lion-O.

183
00:19:16,076 --> 00:19:17,808
Той губи сила.

184
00:19:20,623 --> 00:19:22,113
Стават губещи.

185
00:19:22,803 --> 00:19:27,012
Th, net! Силата отслабва.

186
00:19:31,594 --> 00:19:34,511
За Thundera!
За Джага!

187
00:19:34,584 --> 00:19:36,902
И за Thundercats!

188
00:19:37,054 --> 00:19:41,621
Унищожи тази сила на страха!

189
00:20:01,590 --> 00:20:03,410
Не го гледай Lion-O.

190
00:20:03,715 --> 00:20:07,748
Не, Wilykat. аз не
по-дълъг страх от властта му.

191
00:20:07,928 --> 00:20:11,199
И без страх той е нищо.

192
00:20:12,740 --> 00:20:15,269
Върни се в твоя разрушен храм,

193
00:20:15,388 --> 00:20:19,950
и напуснете Третата
Земя, за да живеем без страх.

194
00:20:24,541 --> 00:20:28,068
Силата на Thundercats,

195
00:20:28,226 --> 00:20:30,786
е по-голям, отколкото си мислех.

196
00:20:31,323 --> 00:20:35,621
По-голям от всичко
Преодолявах някога преди.

197
00:20:36,380 --> 00:20:39,691
Но никога няма да се откажа.

198
00:20:40,301 --> 00:20:44,105
И един ден, зло мое,

199
00:20:44,510 --> 00:20:48,543
ще надвие силата им.

200
00:20:57,449 --> 00:20:58,699
Това трябва да го направи.

201
00:20:58,848 --> 00:21:02,730
„До следващия път двойка
идват любознателни деца.

202
00:21:02,925 --> 00:21:05,450
О, това беше просто инцидент, Tygra.

203
00:21:05,680 --> 00:21:09,013
Разбира се, той знае това.
Той просто се закача.

204
00:21:09,210 --> 00:21:11,838
Освен това вие
повече от компенсирано.

205
00:21:12,057 --> 00:21:15,515
Връщането тук трябва да е било
най-смелото нещо, което си правил.

206
00:21:15,745 --> 00:21:18,783
О, не наистина
Лъв-О.  просто...

207
00:21:18,846 --> 00:21:24,238
От което се уплашихме още повече
твоя гняв, отколкото бяхме от Монгор.

208
00:21:24,303 --> 00:21:27,261
Ха, ха, ха, ха, ха
-Ха, ха, ха, ха, ха